perro

perro
1. 'pɛrro m
ZOOL Hund m

perro de aguas — Pudel m

perro faldero — Schoßhündchen n

perro guardián — Wachhund m

perro pastor — Hirtenhund m

perro salchicha — Dackel m

(lazarillo) perro-guía — Blindenhund m

2. 'pɛrro adj
(fig: francamente malo) Hunde…
3. 'pɛrro m
1)

perro caliente — GAST Hotdog m

2) (fig)

a otro perro con ese hueso — erzählen Sie das einem anderen

3) (fig)

andar como perros y gatos — wie Hund und Katz

4)

morir uno como un perro — wie ein Hund sterben

5)

de perros — Hunde…, schlecht

Tengo un humor de perros. — Ich habe eine hundsmiserable Laune.

Hace un tiempo de perros. — Das ist ein Sauwetter.

6) (fig)

tratar a uno como a un perro — wie einen Hund behandeln

(femenino perra) sustantivo masculino y femenino
Hund der, Hündin die
perro callejero Straßenhund
(perro) chihuahua Chihuahua(hund)
(perro) dálmata Dalmatiner
(perro) de caza Jagdhund
(perro) galgo Windhund
(perro) lazarillo Blindenhund
(perro) lebrel Hetzhund
(perro) lobo Wolfshund
(perro) mastín Mastiff
(perro) pastor Schäferhund
(perro) pequinés Pekinese
(perro) perdiguero Hühnerhund
(perro) podenco spanischer Jagdhund
(perro) policía Polizeihund
(perro) setter Setter
(perro) spaniel Cockerspaniel
(perro) terrier Terrier
andar como el perro y el gato wie Hund und Katze sein
atar los perros con longaniza(s) im Schlaraffenland leben
tiempo de perros Hundewetter
perro ladrador, poco mordedor Hunde, die bellen, beißen nicht
————————
(femenino perra) adjetivo
Hunde-
————————
perro caliente sustantivo masculino
Hotdog der
perro1
perro1 ['perro]
sustantivo masculino
zoología (también peyorativo) Hund masculino; perro de ayuda Wachhund masculino; perro callejero Promenadenmischung femenino; perro faldero Schoßhund masculino; perro de lanas Pudel masculino; perro lazarillo Blindenhund masculino; humor de perros Hundslaune femenino; tiempo de perros Hundewetter neutro; ¡cuidado con el perro! Vorsicht, bissiger Hund!; sacar al perro mit dem Hund Gassi gehen familiar; echar los perros a alguien jdn fertig machen; se llevan como el perro y el gato sie sind wie Hund und Katze; morir como un perro gottverlassen sterben; ¡venga ya, a otro perro con ese hueso! das kannst du deiner Großmutter erzählen!; ser perro viejo ein alter Hase sein; a perro flaco todo son pulgas (proverbio) ein Unglück kommt selten allein; perro ladrador, poco mordedor (proverbio) Hunde, die bellen, beißen nicht
————————
perro2
perro2 , -a ['perro, -a]
adjetivo
gemein; llevar una vida perra ein Hundeleben führen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:
, , ,


Mira otros diccionarios:

  • perro — perro, rra sustantivo masculino,f. 1. chucho Uso/registro: elevado, coloquial. Canis familiaris. Mamífero carnívoro doméstico del que hay gran variedad de razas, que tiene el olfato y el oído muy finos y es muy fiel al hombre. perro sabueso*.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Perro — (spanisch: el perro, der Hund) kommt in folgenden Begriffen vor: El Perro del Mar, schwedisches Musikprojekt El perro (oder: Perro semihundido, dt.: Hund), Titel eines Gemäldes von Francisco de Goya Perreo, ein Modetanz, hergeleitet aus dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Perro — is a Spanish word for dog. Perro may also refer to: * Perro (comics), a super villain in the Marvel Comics Universe * Perro Aguayo (born 1946), famous Mexican wrestler * Perro Aguayo, Jr. (born 1979), Mexican professional wrestler * Planet Earth… …   Wikipedia

  • perro — ⊕ a espeta perro(s). → espetaperro …   Diccionario panhispánico de dudas

  • perro — |ê| adj. 1. Que não desliza ou cujo normal funcionamento oferece resistência ao movimento. = EMPERRADO 2. Que tem dificuldade em locomover se ou em mexer se. = EMPENADO, EMPERRADO, PRESO, TOLHIDO 3.  [Figurado] Que raciocina com dificuldade. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Perro — Perro, Art der Gattung Hund, s.d. A) f) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Perro — (De origen incierto.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los cánidos, de tamaño, pelaje y color variable, según las razas: ■ el perro ha estado ladrando toda la noche. (Canis familiaris.) 2 Persona despreciable …   Enciclopedia Universal

  • perro — perro1, rra 1. adj. 1. coloq. Muy malo, indigno. 2. El Salv. Dicho de una persona: Enojada, de mal genio. perro2 1. m. Mamífero doméstico de la familia de los Cánidos, de tamaño, forma y pelaje muy diversos, según las razas. Tiene olfato muy fino …   Diccionario de la lengua española

  • perro — s. delator, confidente. ❙ «perro: delator.» JMO. ❙ «Perro. Delator.» S. ❙ «Perro. Confidente.» VL. ❙ ▄▀ «Es un perro que nos delató a la pasma.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • perro — {{＃}}{{LM P30031}}{{〓}} {{SynP30753}} {{［}}perro{{］}}, {{［}}perra{{］}} ‹pe·rro, rra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col. desp.{{¤}} Muy malo o indigno: • No seas perro y ayúdame.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Perro — Perro …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”